由于增长放缓，日本继续两次推迟上调销售税

东京（路透社）-日本周二将营业税税率两次延后从8％上调至10％，此举被认为对于解决日本疲弱的财政状况至关重要，但有可能通过抑制消费而使经济陷入衰退情绪。

政府已经采取措施减轻了消费的痛苦，同时避免了2014年最后一次增长的影响，这导致了严重的经济下滑。

电视广播员播放的图像显示，在价格上涨之前，人群购买葡萄酒，化妆品和珠宝等物品。

“我有点担心我是否可以以8％的税率购买它，但是现在我让我松了一口气，”一名45岁的女人在一家NHC商店购买了7万日元（647美元）的床后告诉NHK。东京的百货商店。

当政府在2014年4月将税率从5％上调至8％时，最后一刻的疯狂购买和随后的需求回落导致了消费者支出的大幅下滑。

惨痛的记忆使首相安倍晋三（Shinzo Abe）两次将提价幅度推迟至10％，直到10月1日。但是更高的税率仍将给全球需求放缓和贸易紧张局势带来的经济打击。

安倍晋三表示，此次加税将有助于支付老龄化社会的社会保障服务费用，例如免费提供学前教育，降低护理保险费以及向低退休金福利的老年人提供支出。

安倍晋三周二对记者说：“这将是为所有年龄段的人提供保险制度的一步，在这种制度下，儿童和老人可以放心。”“关于加税带来的影响，请采取所有可能的步骤。”

政府和央行政策制定者预计，加税2％所带来的影响将比之前的加息幅度要小得多。

为了减轻低收入家庭的痛苦，某些食品和非酒精饮料将免征更高的税率。

日本政府还预留了2万亿日元用于折扣，购物券以及公共工程支出。另外3000亿日元将用于购房和购车的税收减免。

但这可能不足以刺激消费。